Существует ли специальная присадка, которую можно залить в антифриз для того, чтобы она закрыла микро-отверстие и чтобы масло не вытекало в систему?

Такой присадки нет. Вот если образовалось отверстие в радиаторе и антифриз течет на улицу, тогда можно использовать такие присадки  - они существуют, но, опять же, для помпы и для системы в целом это плохо.